أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desvelar
verbo trans.
Quitar el sueño. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
Poner gran cuidado en lo que se desea hacer o conseguir.
verbo trans. fig.
Descubrir, poner de manifiesto.
desvelar
desvelar
I
desvelar1 (de "des-" y "velar2")
1 tr. Impedir dormir a alguien una cosa; por ejemplo, una preocupación o el efecto del café. Despabilar[se], espabilar[se], quitar [o perder] el sueño. Desvelo, insomnio, pervigilio. *Despierto. *Velar. prnl. No poder conciliar el sueño una persona.
2 ("por") Afanarse, *desvivirse o *esforzarse; dedicar alguien mucha atención, cuidados o esfuerzo al bienestar de otros o a que cierta cosa marche debidamente: "Se desvela porque no nos falte nada".
II
desvelar2 (de "des-" y "velar3") tr. Revelar: dar a conocer algo que se mantenía secreto.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Todavía no puedo desvelar nada", bromea Mencucci.
2. Las imágenes pueden ser peligrosas, pueden desvelar el pasado.
3. No puedo desvelar más". Cristóbal, el lugareño, está al teléfono.
4. Louis Vuitton no ha querido desvelar el precio de este fichaje de lujo.
5. "No puedo desvelar todos los secretos de la novela", reconoce el escritor con una sonrisa enigmática.
